🔍 Search: ĐƯỢC THAI NGHÉN

• 잉태되다 (孕胎 되다) Động từ
  • 1 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1 ĐƯỢC THỤ THAI: Đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng.
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.
    2 ĐƯỢC THAI NGHÉN, ĐƯỢC HÌNH THÀNH: Sự thật hay hiện tượng nào đó xuất hiện trong nội bộ rồi được phát triển.
• 구상되다 (構想 되다) Động từ
  • 1 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다.
    1 ĐƯỢC CÂN NHẮC, ĐƯỢC DỰ TÍNH: Nội dung, quy mô, cách thực hiện việc sẽ làm trong tương lai được suy nghĩ cẩn thận.
  • 2 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등이 미리 생각되어 정해지다.
    2 ĐƯỢC THAI NGHÉN, ĐƯỢC SẮP XẾP, ĐƯỢC LÊN Ý TƯỞNG, ĐƯỢC PHÁC THẢO: Nội dung hay hình thức biểu hiện của tác phẩm được suy nghĩ và định ra trước, khi sáng tác tác phẩm nghệ thuật.